Analysebrassens - analysebrassens.com - ANALYSE BRASSENS : dernières contributions
General Information:
Latest News:
De haute futaie 30 Nov -0001 | 12:00 am
Il est à noter que le Larousse mentionne que l'expression en elle-même est rentrée dans le langage du quotidien ; elle qualifie une chose "de qualité, de haute tenue". Entier dans son art, Brassens l'...
Courantes 30 Nov -0001 | 12:00 am
Dans la version populaire de la chanson, le prisonnier demande à la fille du geôlier "la clé pour aller chier". La référence est évidente : courante=colique en argot. [texte : La route aux quatre chan...
Capoue 30 Nov -0001 | 12:00 am
Ancienne ville de Campanie où les légions romaines venaient en permission. [texte : Le fantôme]
Répétition de "à force de" 30 Nov -0001 | 12:00 am
Dans cette répétition réside toute l'habileté de Brassens à produire plusieurs effets dans un seul mouvement : - la gêne de l'amant qui bredouille avant la formulation d'une idée scabreuse... - la pré...
Fleur d'époi 30 Nov -0001 | 12:00 am
GB a écrit de sa main : "Femmes de chefs de gare, c'est vous la fleur des pois" et non la fleur d'époi comme indiqué et analysé ci-dessus. Les manuscrits de Brassens : chansons, brouillons et inédits....
Suspendu 30 Nov -0001 | 12:00 am
On peut penser que GB a employé ce verbe "suspendre" pour signifier que cette visite n'était pas la dernière. La chanson se terminant sur ce verbe, l'idée s'en voit davantage soulignée. Enfin, s'il m'...
Tétrasyllabe 30 Nov -0001 | 12:00 am
Autre effet de sens à ne pas négliger : le vers court. Ce second vers du refrain est le seul vers de la chanson à ne pas être un alexandrin. Se produit donc un effet de chute lorsqu'apparaît ce vers, ...
Complément 30 Nov -0001 | 12:00 am
Détail insolite : Sur la tombe de Brassens, une faute d’orthographe s’est glissée dans le nom de Püppchen. Ecrit avec « 2 pp » la traduction est bien « Petite poupée », mais écrit avec « 1 seul p » (e...
Ischia 30 Nov -0001 | 12:00 am
L'île d'Ischia, du sémitique (Île noire) dont l'ancien nom est Pithécusses (l'île aux singes fait en fait référence à un type de céramique sombre), se situe en mer Tyrrhénienne, au nord du golfe de Na...
Coutume ancien régime 30 Nov -0001 | 12:00 am
On peut voir derrière ce vers une coutume particulière de l'ancien régime : tout condamné à mort par pendaison croisant sur le chemin du gibet une femme de petite vie acceptant de l'épouser était grac...
