Blog - tradutor.blog.pt
General Information:
Latest News:
Tradutor online – tradutor.com.pt 8 Sep 2010 | 05:20 am
Tradutor.com.pt abriu um serviço de tradução livre. Tradutor.com.pt serviço de tradução para a língua apoia, Inglês Português Afrikaans Albanês Alemão Árabe Arménio Azerbaijano Basco Bielor...
Resoluções do encontro de Montevidéu 7 Jun 2010 | 04:38 am
Resoluções do encontro de Montevidéu No ano de 2001, foi realizado um encontro internacional sobre a formação de intérpretes de língua de sinais na América Latina. Este evento foi realizado em Mont...
Tradução 7 Jun 2010 | 04:32 am
Introdução A Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), oficializada no Estado do Rio Grande do Sul em 02 de janeiro de 2000, necessita ser urgentemente regulamentada, devendo ser também reconhecida a p...
Código de ética 7 Jun 2010 | 04:15 am
Código de ética O código de ética é um instrumento que orienta o profissional intérprete na sua atuação. A sua existência justifica-se a partir do tipo de relação que o intérprete estabelece com as...
Alguns mitos sobre o profissional intérprete 7 Jun 2010 | 03:58 am
Alguns mitos sobre o profissional intérprete Professores de surdos são intérpretes de língua de sinais Não é verdade que professores de surdos sejam necessariamente intérpretes de língua de sinais....
Quem é intérprete úe lingua de sinais? 7 Jun 2010 | 03:52 am
É o profissional que domina a língua de sinais e a língua falada do país e que é qualificado para desempenhar a função de intérprete. No Brasil, o intérprete deve dominar a língua brasileira de sina...
O que envolve o ato de Interpretar? 7 Jun 2010 | 03:49 am
Envolve um ato COGNITIVO-LINGÜÍSTICO, ou seja, é um processo em que o intérprete estará diante de pessoas que apresentam intenções comunicativas específicas e que utilizam línguas diferentes. O inté...
Tradutor on-line 7 Jun 2010 | 03:46 am
Figura 1: AZAR – DESCULPAS Na língua de sinais, também se podem analisar as unidades mínimas através de pares mínimos, ou seja, pares que apresentam apenas uma unidade que implica em mudança de sig...
Tradutores 7 Jun 2010 | 03:23 am
Ouvintes – O termo ‘ouvinte’ refere a todos aqueles que não compartilham as experiências visuais enquanto surdos. Surdez – A surdez consubstancia experiências visuais do mundo. Do ponto de vista cl...
Tradutor 7 Jun 2010 | 03:17 am
Minidicionário dos intérpretes de língua de sinais Intérprete – Pessoa que interpreta de uma língua (língua fonte) para outra (língua alvo) o que foi dito. Intérprete de língua de sinais – Pessoa...
