Blogspot - cfm-traduccion.blogspot.com - Las palabras son pistolas cargadas
General Information:
Latest News:
132 - Lenguas: Feliz Navidad y próspero Año Nuevo... y mucha luz para todos 26 Dec 2007 | 12:52 am
Desde hace miles de años los seres humanos hemos aprovechado estas fechas para celebrar el mismo acontecimiento una y otra vez: el regreso de la luz a nuestras vidas. Persas, vedas, celtas y romanos, ...
131 - Humor: Kit de reducción de estrés | Stress reduction kit 18 Oct 2007 | 09:33 am
Especialmente indicado para traductores y docentes ;o) (Como de costumbre, clic sobre la imagen para ampliarla. Versión en inglés aquí.) Technorati tags: humor kit de reducción de estrés Las palabra...
130 - Traducción: Celebración del Día del Traductor en Barcelona | Translator's Day Celebration in Barcelona 26 Sep 2007 | 01:26 am
En un amable correo, Óscar Nabais me envió hace cuatro días el programa de actividades previstas para el próximo sábado día 29 en Barcelona por las asociaciones ATIC (Asociación de Traductores e Intér...
129 - Internet: Día del Blog 2007 | BlogDay 2007 31 Aug 2007 | 12:51 pm
A todo esto, hoy 31 de agosto es el tercer BlogDay. Recuerdo a los despistados en qué consiste: ¿Qué es el BlogDay? El BlogDay es el día de los blogueros, ha sido creado para que los blogueros conoz...
128 - Personal: Adiós a todo eso (2) 31 Aug 2007 | 11:54 am
Mis sinceras disculpas por este silencio tan prolongado. Estos meses han sido de mucho ajetreo para mí, pero por un buen motivo. Sí, al final todo salió bien, aprobé las oposiciones de Magisterio en ...
127 - Tiras cómicas: Exámenes | Exams 11 Jun 2007 | 09:49 am
Una amiga (gracias, L.), sabedora de que estoy enfrascado en la preparación de mis oposiciones -que tendrán lugar el viernes 22, deséenme suerte-, me ha enviado esta viñeta. Aprovecho para dedicársel...
126 - Lenguaje: "Insultando, que es gerundio" 28 May 2007 | 04:23 am
Cada vez nos ponen más difícil insultar a la gente. Dirán algunos que no hace falta insultar a nadie, y que cuanto más difícil lo pongan, mejor. Pero dudo que tan edificante argumento sea del todo rig...
125 - Tiras cómicas: Día de reflexión | Think Over Day 27 May 2007 | 02:40 am
Siento alejarme de los temas habituales de esta bitácora. Pero cada vez que afronto un día de reflexión, como hoy, me acuerdo de esta tira del gran Quino, porque nadie ha sabido captar mejor la traged...
124 - Lenguaje: Adaptar el lenguaje | Adapting language 14 Apr 2007 | 09:18 am
Si adaptamos el lenguaje al más obtuso, acabaremos ladrando (Andrés Rábago «El Roto», El País, 13 de abril de 2007) Technorati tags: lenguaje tiras+cómicas El+Roto Las+palabras+son+pistolas+cargadas
123 - Personal: Adiós a todo eso 14 Apr 2007 | 07:53 am
Hacía ya casi un mes que no escribía aquí. La primera razón es la habitual: tengo poco tiempo. Y no puedo prometer, como suele hacerse en estos casos, que a partir de ahora trataré de postear con más ...
