Blogspot - fubito.blogspot.com - bitxəšï-史
General Information:
Latest News:
A japán nyelv szomszédai 2. 日本語の隣人たち Ⅱ 22 Aug 2013 | 01:51 pm
Három évvel ezelőtt már írtam a "Japán nyelv szomszédai" c. könyvről, aminek idén megjelent a folytatása - meg is lepődtem, amikor tegnap megpillantottam a könyvesboltban. Ezúttal is nyolc, olyan kis...
日本のもう一つの顔 Japán egy másik arca 18 Aug 2013 | 04:35 pm
Ez is Japán: Ráadásként néhány olyan portugál eredetű szó, amit ma is használnak: botão > botan (ボタン・釦） capa > kappa (カッパ・合羽） frasco > furaszuko (フラスコ・仏狼壺） gibão > dzsuban / dzsiban (襦袢） pã....
暑熱 Forróság 11 Aug 2013 | 10:50 am
Az elmúlt hetekben Japán leginkább egy vasöntödéhez hasonlatos, minden nap 37-38 fokok vannak, és sajnos éjjel sem jobb a helyzet. Maga a Pokol (焦熱地獄). Az idei nyárra talán a 炎 kandzsi a legkifej...
Szentélylátogatás 比叡山・延暦寺 9 Aug 2013 | 04:38 pm
Hétfőn ismét az Ezeréves Fővárosban (千年の都) volt dolgom, és mivel a délutánom szabad volt, a koreai barátommal kitaláltuk, hogy felmegyünk a Kiotó és Ócu határán levő Hiei-hegyre (比叡山) és ellátogatunk...
鄭芝溶・尹東柱歌碑 27 Jul 2013 | 04:19 pm
다나-nak sok szeretettel: 윤동주 (尹東柱) és 정지용 (鄭芝溶) koreai költők emlékfelirata a kiotói Dósisa Egyetemen (同志社大学).
アイヌミュージアムフェア 於 名古屋市 Ainu rendezvény Nagojában! 16 Jul 2013 | 07:02 am
mukkuri Igen! A siraoi Ainu múzeum ainu kultúrát bemutató rendezvénye végre Nagojába is eljött! A helyszín a Higasi Becuin rendezvényterme (東別院会館ホール) volt, annak is a 2. emelete. A férőhely elvileg...
Babtea 豆茶 2 Jul 2013 | 07:15 pm
Bence kávés bejegyzéséről jutott eszembe a kávé egy régi japán elnevezése és írásmódja. A Japán nyelv nagyszótára (日国) szerint a kávé kóhí , káhí stb formában az edo-kortól kezdve jelenik meg a japán...
Kagujahime története kínaiul 漢訳竹取物語 20 Jun 2013 | 05:58 pm
A sok koreai után némi kínai: ezúttal a Bambuszgyűjtő öregember története (竹取物語) kínai fordításából jöjjön egy szemelvény. Sajnos a kanbun mellékjeleket nem tette ki a szerző, de talán enélk...
兒學編 촤일드 을러언 ᄉ브크 10 Jun 2013 | 09:08 pm
Nézelődtem ma a kutatószoba koreai könyvrészlegén - na jó, csak két polc az egész 笑 - és találtam egy érdekes könyvet, ami az 兒學編 (아학편) címet viseli. Ezt eredetileg egy 丁若鏞 (정약용; 1762-1836) nevű embe...
寿限無 5 Jun 2013 | 07:47 pm
Biztosan sokan ismeritek Johann Gambolputty-t a Monty Pythontól :) Azonban hosszú nevű kitalált személy Japánban is van: a 'Dzsugemu' című rakugo (落語)-történet főszereplője a következő nevet viseli: ...
