Blogspot - juliacgs.blogspot.com - Los viajes de Juliver
General Information:
Latest News:
La Rosa de Melodía en la Toscana 12 Jun 2013 | 01:36 am
Tengo un montón de cosas en el tintero, de todas las charlas interesantísimas sobre traducción y literatura a las que he estado asistiendo últimamente aquí en Suiza, pero no quería dejar pasar la opor...
Encuentros de traducción 2013 en París (II) 30 May 2013 | 02:03 pm
Ayer os estaba contando cómo fueron las mesas redondas de la tarde en los encuentros de traducción 2013 en París. Después de un cuidadísimo buffet libre compuesto por aperitivos y dulces en el tuvimos...
Encuentros de traducción 2013 en París (I) 29 May 2013 | 01:16 pm
Hace casi ya dos meses, el 13 de marzo, tuvo lugar la jornada dedicada a la traducción, las 3e Rencontres dela traduction, con motivo del Salón del Libro de París, y yo me fui para allá, aprovechando ...
Un botín digno de Sant Jordi 24 Apr 2013 | 03:49 am
Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE ¿Ya ha llegado otra vez Sant Jordi? ¡Parece mentira lo que corre el tiempo! Todavía no he pisado Barcelona (que sería lo suyo), y eso que ganas ...
El aliencillo 2 Mar 2013 | 05:49 am
Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE [Aquí va un dibujico que me debe el papá de la criatura de un cactus preñao]. Normal 0 false 21 false false false ES X-NONE X-NONE Me...
¿Feliz Navidad? 24 Dec 2012 | 05:45 pm
Admitámoslo: el 2012 ha sido una mierda. Vale que han pasado algunas cosas buenas. Vale que los optimistas empedernidos (y demás ralea) me dirán que hay que mirar el lado positivo de las cosas (¿como ...
Adiós, Miguel 29 Sep 2012 | 05:46 am
Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 Parece que la vida en el mundo internaútico es superficial y efímera, pero hoy nos ha dejado alguien a quien la comunidad de traductores en tuiter echaremos ...
El mofongo de La abuela Lola 18 Jun 2012 | 07:30 pm
Últimamente, me estoy dando aún más cuenta que de costumbre de que los traductores somos unos grandes desconocidos. Y no solo los traductores literarios, de libros y demás. La traducción es una profes...
Jean-Louis Besson y Georg Büchner 25 May 2012 | 10:01 am
Edición comentada de Léonce et Léna de Jean-Louis Besson y Jean Jourdheuil Como ya sabéis, me encuentro de «retiro» a las orillas del lago Lemán, en la preciosa ciudad de Lausana. Hace unos días, an...
La ciudad junto al lago 2 May 2012 | 06:00 pm
Obélix pregunta sorprendido: "¿Tienen un lago aquí?" Pues sí, me marcho, os dejo, me voy. Me marcho una vez más a Suiza, pero esta vez no me espera Basilea, la Basilea germana, en la que antes me esp...
