Blogspot - sobreosrios.blogspot.com - Super Flumina
General Information:
Latest News:
Mudança de instalações (novamente) 17 Oct 2006 | 12:20 pm
Por variados motivos decidi mudar de novo o Super Flumina que passará a estar agora em: http://superflumina.blogs.sapo.pt Volto assim ao Sapo, esperando que desta vez ele cumpra as promessas de melh...
Novas religiões, novas inquisições 13 Oct 2006 | 10:05 am
O João Miranda escreveu hoje, como de costume de modo incisivo, sobre a religião ambientalista, elecando algumas das características desta nova religião. O ponto número 4 reza assim: Os ambientalistas...
Jornalismo copy+paste (ou copiar + colar) 9 Oct 2006 | 08:51 am
Ontem dei conta aqui de um texto de Jorge Silva Melo em que ele se demonstrando insatisfeito com a qualidade das traduções no teatro, fala também de uma crítica "estilo copy + paste". Que os jornais ...
"Encore bien que je te trouve" 7 Oct 2006 | 11:37 am
Estava eu a ler a coluna do Jorge Silva Melo, no Mil Folhas de ontem, com o título acima, em que ele vai discorrendo sobre a tradução que por aí se pratica no teatro, quando a certa altura, ele escrev...
República 6 Oct 2006 | 10:43 am
Está quase no fim este quinto dia de Outubro. para mim, republicano assumido, a comemoração do 5 de Outubro deixa-me relativamente indiferente pois, para mim, a 1.ª República que se comemora pode ser ...
Dégueulasse... 5 Oct 2006 | 07:58 am
... é o mínimo que se pode dizer deste artigo no The Independent. Segundo o articulista o Ocidente está ser silenciado pelo Islão mas, no fim de contas, isso até não é tão mal como isso! But in many ...
Ainda as praxes... 5 Oct 2006 | 03:39 am
Sobre a praxe já há algum tempo escrevi a minha opinião. É claro que não a modifiquei em nada. A praxe, da forma como é habitualmente praticada, é algo de completamente estúpido, sem sentido e geralme...
Primeiras fissuras... 4 Oct 2006 | 01:30 pm
Silvio Berlusconi pode ter muitos defeitos, mas foi o primeiro primeiro-ministro italiano do pós-guerra a cumprir o mandato. Apesar disso, e muito por culpa própria, os italianos não o reelegeram. É c...
São Jerónimo 1 Oct 2006 | 02:59 pm
Há já bastante tempo que não publicava nada no Humanae Litterae, mas ontem, 30 de Setembro, por ser o dia de São jerónimo, sendo ele considerado o padroeiro dos tradutores, decidi dedicar-lhe um texto...
O mundo permanece em silêncio 26 Sep 2006 | 09:06 pm
Nuno Guerreiro faz autêntico serviço público e traduz um artigo de Ben Dror Yemini, no diário israelita Ma'ariv, onde se apresentam algumas questões pertinentes sobre o conflito israelo-árabe. Eis um ...
