Coverblog - uebersetzung.coverblog.de - coverblog.de
General Information:
Latest News:
Über Anglizismen, Shitstorm und Übersetzer 14 Jun 2012 | 10:19 pm
Obwohl man wohl guten Gewissens behaupten kann, dass so gut wie jeder englische (und mittlerweile eingedeutschte) Begriffe fest in seinem Wortschatz integriert hat, ist die Meinung zu sogenannten Angl...
Technik-Übersetzungen 27 Apr 2012 | 09:23 pm
Technik ist ein übergeordneter Begriff für viele Bereiche in denen komplexe Systeme entwickelt werden und Anwendung finden. Technische Texte verlangen von den Lesern vieles ab: Technische Fähigkeiten ...
Warum sind Fachübersetzungen wichtig? 19 Jan 2012 | 11:56 pm
Das Schreiben von Übersetzungen ist vom Anspruch her nicht zu unterschätzen. Wer Literatur übersetzt, der schlüpft in die Rolle des Schriftstellers, und wer Sachtexte schreibt in die des Fachmannes. I...
Literatur-Übersetzungen und große Übersetzer 15 Nov 2011 | 04:38 am
Die Übersetzungsbranche hat viele Überschneidungen mit anderen Branchen. Übersetzungen werden für Technik, für juristische Dokumente, für Wirtschaftstexte, für Werbung, für Medizin usw. gebraucht. Ein...
Übersetzungsbranche: Beliebte Sprachen und Fachgebiete 3 Nov 2011 | 02:33 am
Die Übersetzungsbranche ist eine schnell wachsende Branche, sie ist ein stiller Begleiter, und eine notwendige Konsequenz der Globalisierung. Wer die Übersetzungsbranche beobachtet der weiß jedoch, da...
