Elgasconjurado - elgasconjurado.com - El Gascón Jurado
General Information:
Latest News:
Oposiciones para traductores e intérpretes (cuatro plazas) 15 Jul 2013 | 03:11 pm
El BOE de hoy, de 15 de julio de 2013, publica la convocatoria de pruebas selectivas para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en el Cuerpo de Traductores e Intérpretes. Es decir, oposi...
Nuevo proyecto de reglamento que suprime las traducciones juradas para documentos públicos 5 Jul 2013 | 11:12 pm
Desde la Unión Europea nos llega un borrador que es francamente preocupante. Un proyecto impulsado por Viviane Reding que pretende simplificar el reconocimiento de las escrituras públicas en la Unión ...
Curso «Corrígeme si puedes» 3 Jul 2013 | 05:01 pm
La Sala Targuman ha organizado el curso «Corrígeme si puedes» que será impartido por Antonio Martín (Cálamo&Cran). El curso tendrá lugar el día 13 de julio de 2013 en Cáceres en la sala de la Asociaci...
IV Jornada TISP de Cataluña 29 May 2013 | 09:09 pm
El día 7 de junio de 2013 se celebrará la IV Jornada de Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos de Cataluña. El hilo conductor será «La interpretación en los tribunales de justicia como ...
Barça y Santos usan un traductor on-line para su contrato 27 May 2013 | 10:46 pm
Otra de esas noticias que parecen un chiste inventado por alguien pero que resultan ser ciertas. El diario deportivo AS publica la siguiente noticia según la cual: [...] Globoesporte, abogados y equip...
El BOE publica cuatro plazas de traductores-intérpretes 26 Mar 2013 | 02:20 pm
El Boletín Oficial del Estado ha publicado con fecha 23 de marzo varias ofertas de empleo público para el año 2013 entre las que se encuentran 4 plazas de traductores intérpretes en el marco del subg...
Juicio de la Operación Puerto (IV) – Comunicado de la APTIJ 20 Feb 2013 | 10:45 pm
Comentaba en las anteriores entradas que a raíz del juicio de la Operación Puerto se han producido diferentes reacciones en el mundo de la Traducción e Interpretación Judicial denunciando la situación...
Juicio de la Operación Puerto (III) – Más perlas 20 Feb 2013 | 10:18 pm
El juicio de la Operación Puerto nos está dejando unas perlas preciosas y dignas para ser guardadas en el álbum de la interpretación judicial. El artículo «Una justicia sin intérpretes» publicado en E...
Juicio de la Operación Puerto (II) – Comunicado de Seprotec 19 Feb 2013 | 11:42 pm
En relación con la Operación Puerto Seprotec se ha puesto en contacto con El Gascón Jurado para facilitarme el comunicado de la empresa en relación a lo ocurrido en el juicio oral. Sin duda alguna, pa...
Juicio de la Operación Puerto – El eterno problema del inglés 14 Feb 2013 | 05:10 pm
Hoy compartimos otro de esos artículos que sirven para ser enmarcados. Aunque en esta ocasión quisiera ser cauto en lo que a la intérprete se refiere. Porque contratada la noche anterior y sin haber t...
