Ftchinese - ftchinese.com - FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)
General Information:
Latest News:
自贸区概念成中国股市亮点 27 Aug 2013 | 03:51 pm
冯涛 周二中国股市上证综指收涨0.34%，同时创业板指数收涨1.02%，再创历史新高。自上周中国国务院正式批准设立上海自贸区后，上海自贸区概念股近几个交易日接连出现整体上涨，成为资金追捧的焦点。 自中国政府提出经济下限论，一系列“稳增长”措施密集出台，其目的较为明确，即在中国经济转型大方向不变的情况下，通过政策微调，稳增长、保就业。在上述措施的影响下，近期不仅部分宏观经济数据有所好转...
媒体札记：话外音 27 Aug 2013 | 03:24 pm
徐达内 薄案回响 在薄熙来案一审结束的这个晚上，石扉客辗转反侧、夜不能寐。将近凌晨2点，他终于忍不住到微博上一抒胸臆：“理解各种无聊和看热闹的心情，但总是不由自主地厌恶这种八卦式的解读与玩闹。这么重大而严肃的新闻，过去几年间的血雨腥风，数以千计的冤狱，无数人的家破人亡，就这么轻轻翻过去了么？” 也难怪。对这位在揭批“红色重庆”方面不遗余力的媒体人来说，从昨天...
芙拉加速扩张中国业务 27 Aug 2013 | 12:19 pm
雷切尔•桑德森米兰报道 意大利手袋零售商芙拉(Furla)计划在大中华区开设100家精品店，预计五年之内中国将成为其最大的市场。 芙拉的战略旨在利用中国对价格适中的时尚品牌的上升需求，应对全球范围内高价奢侈品销售颓势。 越来越多的迹象表明，美国和欧洲成熟市场的女性消费者对2000欧元奢侈手袋的购买日趋谨慎，于是芙拉开始进军中国。 亚洲和拉丁美洲不断壮大的中产阶级是较低价位时...
FT社评：不干预叙利亚才是最坏选择 27 Aug 2013 | 11:49 am
社评 上周叙利亚大马士革郊区发生化学武器袭击事件引发争议，但不论联合国调查组在袭击地点的调查结果如何，西方对叙利亚军事资产发动打击的可能性似乎越来越大。叙利亚总统巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)已拖延了调查，这足以让大部分证据被破坏，甚至消失。美国政府认为阿萨德政权同意接受联合国调查既无足轻重，又为时已晚的判断是对的。 阿萨德之所以敢不惜任何代价，包括约10万叙利亚人...
台湾“二二八”纪念碑的启示 27 Aug 2013 | 08:02 am
茅于轼为英国《金融时报》中文网撰稿 在台北市总统府前的公园路右侧立有一“白色恐怖政治受难者纪念碑”。碑文全文326字。其中最重要的一段抄录如下： “昔日威权体制下，统治者高高在上，迫害人权，剥夺自由，造成无数生命的陨落、家庭的破碎和种种不公不义，举国上下遂长期处于不安与恐惧之中。1990年代之后，在国人流血流汗，持续努力下，台湾走出威权统治，逐渐形成自由民主的社会。” 这块碑主要用于纪念蒋介...
薄熙来为何甘愿“抗拒从严”？ 27 Aug 2013 | 03:03 am
章立凡 薄氏夫妇，一个爱权，一个爱钱。薄熙来竭力强调：他对妻子的敛财不甚知情也不关心，或许有其真实的一面。了解薄熙来的人都知道，他更喜欢权力，但对金钱兴趣不大。以中共的特权体制，有钱不是万能的，有权才能拥有一切。 薄熙来案的实质是政治审判而非司法审判，要害不是贪腐和滥权，而是争夺最高权力。高层出于稳定执政地位大局的考虑，以贪腐控罪替代了政治控罪；而贪腐控罪又避重就轻，以免引发公众对体制...
仪式具有商业意义 27 Aug 2013 | 02:51 am
德拉•布拉德肖 一说起仪式，许多人脑海里就会浮现出巫师作法或者葬礼的场景。但哈佛商学院(Harvard Business School)的教授们认为，在办公场所举行仪式可能在商业上很有意义。 仪式为什么在个人层面非常重要？ 企业管理学副教授弗朗西斯卡•吉诺(Francesca Gino)表示，仪式可以帮助经理人为采访、演讲或陈述等重要任务做准备。仪式有助于缓解紧张。...
偏离了剧本的薄案？ 27 Aug 2013 | 02:47 am
席佳琳北京报道 中国30余年来最引人注目的政治审判昨日结束，公诉人要求法庭依法严惩曾是中国政坛明星人物的薄熙来。 直到去年初，薄熙来还是西部直辖市重庆的市委书记、党的精英决策机构——中共中央政治局委员，还被视为最高领导层人选之一。法庭表示将择日宣判。 薄熙来失势，是因为曾在他手下担任公安局长的得力干将王立军在2012年2月逃入美国驻成都总领事馆，并拿出证据证明，薄熙来的妻子谷开来...
荷兰国际集团抓紧剥离亚洲业务 27 Aug 2013 | 02:45 am
宋京雅,马特•斯坦格拉斯首尔,阿姆斯特丹报道 荷兰国际集团(ING)同意以1.84万亿韩元（合17亿美元）的价格将旗下韩国人寿保险业务出售给该国最大的私人股权投资集团安博凯(MBK Partners)，此举让该公司朝着剥离亚洲资产以偿还公共债务的方向迈进了一步。 欧盟委员会(European Commission)要求，作为在2008年金融危机期间获得荷兰政府援助（包括100亿欧元注资）的一个...
绿色和平破冰船离开北极水域 27 Aug 2013 | 02:39 am
理查德•米尔恩报道 绿色和平(Greenpeace)的破冰船将离开北极水域，该环保组织称，俄罗斯当局威胁对其动武。 绿色和平表示，俄罗斯海岸警卫队称这艘破冰船非法进入该地区，并警示必要的话会采用武力。“极地曙光号”(Arctic Sunrise)昨天已经开始驶离喀拉海(Kara Sea)和一条北极航道。 这标志着绿色和平为期三天的驶入北方海路(Northern Sea Route)、...
