Ilmioinglese - ilmioinglese.com - Corso inglese on line con lezioni traduzioni e articoli per imparare l'inglese gratis
General Information:
Latest News:
La canzone della sigaretta – una versione in italiano 28 Aug 2012 | 01:31 pm
L’inglese e’ una lingua che si presta molto alla composizione dei testi musicali (lyrics) perche’ le sue parole sono spesso brevi e tronche (non terminano con vocali). L’italiano ha invece parole rela...
Idiomi inglesi che contengono la parola Ease (facilita’, agio) 4 Jun 2012 | 03:50 pm
Quando una persona e’ at ease (a suo agio) allora e’ rilassato e senza stress. Per esempio: he felt at ease when he knew that the car was fixed (si e’ sentito rilassato quando ha saputo che la macchi...
Un dialogo con l’espressione Works like a charm (andare a meraviglia) 30 May 2012 | 08:24 pm
La parola Charm che significa fascino, o incantesimo, e’ contenuta nell’espressione works like a charm che significa ‘andare a meraviglia’. Vediamo un dialogo di esempio che la contiene. Stephen: I h...
Idiomi inglesi che contengono la parola Mark (macchia, segno) 28 May 2012 | 10:20 pm
L’espressione leave your mark on something/somebody (lasciare il prorpio segno su qualcosa/qualcuno) significa avere un influenza su qualcosa o qualcuno, avere un effetto su di esso. Per esempio: I n...
To be a good catch (essere un buon affare, un buon acquisto) 21 May 2012 | 09:16 pm
Essere una good catch e’ una espressione inglese che viene usata principalmente per definire un “buon affare” dal punto di vista sentimentale o un buon acquisto nel caso di uno sportivo o di una pe...
Modi di dire in inglese che contengono la parola Kindness (cortesia, gentilezza) 17 May 2012 | 09:45 pm
Se qualcuno ha the milk of the human kindness (il latte dell’umana gentilezza) allora e’ incline ad essere gentile ed a mostrare comprensione verso gli altri. Per esempio: he’s a good man, he has the...
Una conversazione in inglese che contiene l’espressione In the air (nell’aria) 16 May 2012 | 08:23 pm
Quando qualcosa e’ in the air (nell’aria) allora la si percepisce come presente. L’espressione puo’ essere anche riferita ad un avvenimento imminente. Ecco un dialogo di esempio: Sally: I can’t w...
Espressioni idiomatiche inglesi che contengono la parola Pace (passo, andatura) 16 May 2012 | 01:48 am
Un change of pace (cambio di passo) e’ un qualcosa di nuovo, che rompe la monotonia. Per esempio: this tune is a big change of pace from the last track (questa canzone e’ un grande cambiamento rispet...
Modi di dire che contengono la parola Block (blocco, bloccare, condominio) 14 May 2012 | 07:48 pm
Il new kid on the block (nuovo ragazzino nel condominio) e’ l’ultimo arrivato, la persona nuova di un gruppo. Per esempio: even though he is the new kid on the block, he can already compete with his ...
Un dialogo in inglese con l’espressione You can say that again! (puoi ben dirlo!) 13 May 2012 | 08:53 pm
Il modo di dire inglese you can say that again, che letteralmente viene tradotto con ‘lo puoi dire ancora’, significa in realta’ ‘puoi ben dirlo’ e viene usato per sottolineare come una frase durante ...
