Leblogdelamirabelle - leblogdelamirabelle.net - leblogdelamirabelle.net
General Information:
Latest News:
Traduction du roman graphique « L’amour » de Daniela Filippin / Translation of the graphic novel « Love » by Daniela Filippin 30 Oct 2012 | 06:55 pm
. Voici « L’amour » une bande dessinée ou roman graphique pour être plus précise, que j’ai traduite avec beaucoup de plaisir de l’anglais en français pour l’auteure, Daniela Filippin. Here’s « Love » ...
Road movie mexicain : de Oaxaca à Mexico city 15 Oct 2012 | 08:10 pm
Après Oaxaca, je suis repartie à Mexico city début septembre. Voici quelques photos du trajet. After Oaxaca, I went back to Mexico city at the beginning of September. Here are a few pictures I took on...
Dans les montagnes mexicaines / On Mexican mountains 14 Oct 2012 | 04:00 pm
Après Oaxaca, j’ai fait un tour à Puerto Escondido en taxi collectif par la montage (7 heures, paysages superbes), mais comme je n’ai vraiment pas aimé (mer violente, restaurants désertés, chaleur écr...
Oaxaca, la capitale du chocolat / Oaxaca, where chocolate is at home 4 Oct 2012 | 08:29 pm
Après 3 jours à Puebla, j’ai pris le bus pour Oaxaca, une des plus belles villes du Mexique et capitale du chocolat. Je vous recommande franchement et joyeusement l’hostal cami à Oaxaca (Berriozabal N...
La pyramide ensevelie de Cholula / The pyramid scheme of Cholula 4 Oct 2012 | 05:25 pm
Et voilà Cholula ! Sur la pyramide de Cholula se trouve une église. En fait de pyramide, on ne voit pas grand chose, si ce n’est une colline bien verte. L’intérêt de Cholula, c’est Cholula. Très belle...
En route pour Cholula avec Steven Soderbergh / On the road to Cholula with Steven Soderbergh 4 Oct 2012 | 12:14 pm
Excursion à Cholula depuis Puebla. Le bus vaut là encore le détour. Les vitres sont recouvertes d’un film jaune qui donne au paysage un aspect très Steven Soderbergh (voir « Traffic« ), ce qui me rapp...
Art déco et cours intérieures coloniales à Puebla / Art deco and Spanish-style courtyards in Puebla 3 Oct 2012 | 05:14 pm
Après avoir passé une semaine à Mexico city, j’ai opté pour une petite excursion à Puebla vu que tout le monde me disait que la ville était « muy bonita ». Oui bon, une partie de la ville est effectiv...
Peintures murales: de l’île aux enfants à Roswell / Modern art on Mexico city walls 3 Oct 2012 | 01:59 pm
Est-il besoin d’un commentaire ? Il y en a franchement pour tous les goûts. L’art à la portée du pauvre schnock. Bravo ! No comment necessary. There’s something for everybody. Art for you, me, him and...
Graffiti mexicano ! 3 Oct 2012 | 01:19 pm
A Mexico city, tout magasin qui se respecte se doit d’avoir des peintures murales et s’il reste de la peinture, vogue la galère ! In Mexico city, shops are proud to advertise their services through mu...
L’ange, le bazar et le chocolat à Mexico city / Chocolate angel in Mexico city 3 Oct 2012 | 02:31 am
Voici un de mes quartiers préférés de Mexico city : San Angel. Je vous recommande vivement le Bazaar Sabado, qui comme le nom l’indique est un bazar et a lieu le samedi. Un peu cher mais on y trouve d...
