Spanishtranslation - blog-de-traducciones.spanishtranslation.us - Spanish Translation US: Blog de traducciones
General Information:
Latest News:
¿Está planeando hacer negocios en la India? 23 Aug 2013 | 08:53 pm
En la India, el Día de la Independencia se celebra anualmente el 15 de agosto. Es una fiesta nacional que conmemora la libertad de la nación ante la dominación británica que tuvo lugar el 15 de agosto...
¿Cómo ser un buen vendedor sin caer en la competencia desleal? 9 Aug 2013 | 09:48 pm
Vivimos en un mundo muy competitivo y especialmente en las ventas hay que ser extremadamente competitivo. Sin embargo, siempre se debe cobrar de acuerdo al trabajo realizado. En situaciones en la que ...
Consejos sobre los servicios de diseño (DTP) 2 Aug 2013 | 07:25 pm
A menudo, cuando envío información sobre nuestros servicios de traducción, mis clientes me piden que aclare qué es el servicio de diseño (DTP, por sus siglas en inglés), ya que no están familiarizados...
¿Qué implica la traducción de sitios web? 26 Jul 2013 | 08:18 pm
En Trusted Translations recibimos muchas solicitudes de presupuesto con respecto a traducciones web, y muchas veces el cliente no sabe lo lento que puede ser el proceso de análisis de un sitio web com...
¿Por qué traducción de sitios web es esencial en la globalización de hoy en día? 23 Jul 2013 | 12:22 am
Cada vez más empresas solicitan la traducción de su sitio web a varios idiomas con el fin de aumentar su cuota de mercado dada la globalización de hoy en día. Ya no alcanza con vender su producto a ni...
Planifique su traducción por adelantado 19 Jul 2013 | 09:07 pm
Sucede muchas veces que, después de que un cliente recibe una cotización para una traducción, pasan varios días hasta que éste toma una decisión. Sin embargo, una vez que se ha tomado la decisión de s...
Ver para creer 27 Jun 2013 | 12:44 am
En Trusted Translations, Inc. nos esforzamos por sobresalir del resto de agencias que existen. Lo hacemos al ofrecer alternativas que ayuden a ahorrar tiempo y a evitar circunstancias problemáticas. ...
Manejo de la terminología: la solución a largo paso para obtener traducciones consistentes y de calidad 14 Jun 2013 | 10:03 pm
Como ya sabrán, la traducción, cuyo objetivo es transferir el significado de un idioma a otro, nunca será una ciencia exacta. El contexto cultural y lingüístico puede proporcionar múltiples traduccion...
La comprensión es la clave del éxito académico 7 Jun 2013 | 11:10 pm
La población hispana no es el único grupo grande de inmigrantes pero representa el 56% del crecimiento de la población de los Estados Unidos en las últimas dos décadas. Como consecuencia, la diversida...
La comprensión es la clave del éxito académico 7 Jun 2013 | 11:10 pm
La población hispana no es el único grupo grande de inmigrantes pero representa el 56% del crecimiento de la población de los Estados Unidos en las últimas dos décadas. Como consecuencia, la diversida...