8º Curso à distância de Tradução Literária e Jurídica, por Nancy Staeblein 8 Mar 2013 | 12:39 am

Prêmio de tradução seleciona Clarice Lispector 7 Mar 2013 | 06:35 pm

A tradução para o inglês do livro Um Sopro de Vida (Pulsações), de Clarice Lispector, feita por Johnny Lorenz, está entre os finalistas do prêmio Best Translated Book Award 2013, promovido pela Univer...

Obra rara de Tolstói ganha tradução direta para português 4 Mar 2013 | 06:57 pm

Pouco conhecida entre as obras de Tolstói, “Os Cossacos” goza de grande reputação entre seus leitores. Um dos entusiastas, Ivan Búnin, que venceu o Nobel em 1933, referia-se ao romance como “um dos ma...

Software japonês faz tradução de voz em dois segundos 28 Feb 2013 | 07:24 pm

Com uma estimativa de 132 milhões de pessoas que falam japonês no mundo, a maioria delas morando no Japão, a chance de um cidadão nipônico fazer uma ligação internacional e ser plenamente compreendido...

Editora chinesa lança tradução inédita de Pessoa 20 Feb 2013 | 06:12 pm

A tradução para chinês da obra de Alberto Caeiro, um dos heterónimos de Fernando Pessoa, vai ser publicada pela primeira vez. O lançamento do livro está previsto para o mês de Maio em Pequim e assinal...

Simpósio PARATEXTOS: VISIBILIDADE, MEDIAÇÃO E DISCURSO 18 Feb 2013 | 06:14 pm

Está aberta a recepção de propostas de comunicação para o simpósio “Paratextos: visibilidade, mediação e discurso”, que ocorrerá durante o Congresso da Associação Brasileira de Pesquisadores em Traduç...

Webware oferece tradução simultânea para TV aberta 14 Feb 2013 | 05:25 pm

Entender português não é fácil, especialmente para estrangeiros. Para ajudá-los a pelo menos conseguir ver TV no Brasil, uma agência brasileira, a Loducca, lançou o webware Easy Way Subtitles. O servi...

Simpósio Brasileiro de Interpretação (SIMBI) 6 Feb 2013 | 05:16 pm

Call for Papers Primeira Circular The First Brazilian Symposium on Interpreting Studies (SIMBI) will be held at the Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, Brazil, from 4...

Vagas de Emprego em Piracicaba 5 Feb 2013 | 05:46 pm

A Universidade Metodista de Piracicaba está com Edital aberto para a Contratação definitiva de docente nas áreas de tradução e interpretação. Enviar email para “Renata C. Colasante” renatacolasante@uo...

Curso de Wordfast básico em São Paulo 5 Feb 2013 | 05:40 pm

Est’ao abertas as inscrições para o curso básico de Wordfast Classic em São Paulo, no sábado 9 de março. Trata-se de um curso presencial, essencialmente prático, com duração de 7 horas. Vagas limitada...